Skip to main content
link to Te Mahau link to Te Mahau
Kōwhiti Whakapae

Main navigation

  • Social & Emotional chevronchevron
      • Social and Emotional icon
      • Social & Emotional
      • Children growing social and emotional competence, engagement and learning.
      • Learn More
      • Connected Relationships & Caring for Others chevronright arrow
        • Overview chevronchevron
        • 1. Lay the Groundwork chevronchevron
        • 2. Notice and Recognise chevronchevron
        • 3. Respond chevronchevron
        • 4. Related Assessments chevronchevron
      • Emotional Awareness, Regulation and Spiritual Connectedness chevronright arrow
        • Overview chevronchevron
        • 1. Lay the Groundwork chevronchevron
        • 2. Notice and Recognise chevronchevron
        • 3. Respond chevronchevron
        • 4. Related Assessments chevronchevron
      • Agency & Adaptability chevronright arrow
        • Overview chevronchevron
        • 1. Lay the Groundwork chevronchevron
        • 2. Notice and Recognise chevronchevron
        • 3. Respond chevronchevron
        • 4. Related Assessments chevronchevron
      • Social Inclusion & Action chevronright arrow
        • Overview chevronchevron
        • 1. Lay the Groundwork chevronchevron
        • 2. Notice and Recognise chevronchevron
        • 3. Respond chevronchevron
        • 4. Related Assessments chevronchevron
  • Oral Language & Literacy chevronchevron
      • ""
      • Oral Language & Literacy
      • Kaiako strengthening children’s knowledge and use of languages and symbols.
      • Learn More
      • Understanding & Using Language chevronright arrow
        • Overview chevronchevron
        • 1. Lay the Groundwork chevronchevron
        • 2. Notice and Recognise chevronchevron
        • 3. Respond chevronchevron
        • 4. Related Assessments chevronchevron
      • Emergent Literacy chevronright arrow
        • Overview chevronchevron
        • 1. Lay the Groundwork chevronchevron
        • 2. Notice and Recognise chevronchevron
        • 3. Respond chevronchevron
        • 4. Related Assessments chevronchevron
      • Forms & Functions of Literacy chevronright arrow
        • Overview chevronchevron
        • 1. Lay the Groundwork chevronchevron
        • 2. Notice and Recognise chevronchevron
        • 3. Respond chevronchevron
        • 4. Related Assessments chevronchevron
      • Learning an Additional Language chevronright arrow
        • Overview chevronchevron
        • 1. Lay the Groundwork chevronchevron
        • 2. Notice and Recognise chevronchevron
        • 3. Respond chevronchevron
        • 4. Related Assessments chevronchevron
  • Maths chevronchevron
      • alt
      • Maths
      • Kaiako strengthening children's interest and knowledge to use maths
      • Learn More
      • Space & Measurement chevronright arrow
        • Overview chevronchevron
        • 1. Lay the Groundwork chevronchevron
        • 2. Notice and Recognise chevronchevron
        • 3. Respond chevronchevron
        • 4. Related Assessments chevronchevron
      • Number & Measurement chevronright arrow
        • Overview chevronchevron
        • 1. Lay the Groundwork chevronchevron
        • 2. Notice and Recognise chevronchevron
        • 3. Respond chevronchevron
        • 4. Related Assessments chevronchevron
      • Pattern & Relationships chevronright arrow
        • Overview chevronchevron
        • 1. Lay the Groundwork chevronchevron
        • 2. Notice and Recognise chevronchevron
        • 3. Respond chevronchevron
        • 4. Related Assessments chevronchevron
      • Create & Communicate Maths chevronright arrow
        • Overview chevronchevron
        • 1. Lay the Groundwork chevronchevron
        • 2. Notice and Recognise chevronchevron
        • 3. Respond chevronchevron
        • 4. Related Assessments chevronchevron
  • About chevronchevron
      • About
      • Learn More
      • Foundations
      • How to use guide
  • Resources chevronchevron
      • Resources
      • Glossary
        Definitions of key terms used in Kōwhiti Whakapae
      • Assessment examples
        Examples of kaiako using Kōwhiti Whakapae to enhance assessment through noticing and recognising children’s capabilities and responding through practice.
      • Other resources
        Kaiako and whānau guides, references, and other resources.

Breadcrumb

  1. Home
  2. Oral Language & Literacy
  3. Learning An Additional Language
  4. Related Assessments
Back to overview
Top area icon
Oral Language & Literacy
Learning an Additional Language
4

Related Assessments

Examples of how you could use Kōwhiti Whakapae to enhance your assessments and communication.

Oral Language & Literacy
PDF
2 children drawing

Nisrine’s favourite foods

This sequence of three stories follows three-and-a-half-year-old Nisrine whose first language is Arabic.
Learning an Additional Language
Read More
View all assessment examples
Are you new to Kōwhiti Whakapae?
Learn more about this resource and how to get started
View starting guide
Te Poutāhū - Curriculum Centre Ministry of Education New Zealand home
  • Contact us
  • Copyright
  • Privacy
  • Social media terms of use
  • Shielded site logo
© 2025 Ministry of Education New Zealand Government / Te Kāwanatanga o Aotearoa